繁体
里描绘出它的花色图案。记住它,把它刻在你心里。不用告诉我你想的是哪张。”
艾丝美拉达在心里想了一张牌。
“然后你来洗牌,洗得越乱越好。对,像这样转过身去不要让我看到。你看,我从头到尾都没有动过你的牌,对吗?”
“我觉得你肯定已经动了手脚。”
“不,我没有,你刚才一直都在仔细观察我,对吗?”
“没错,但我还是觉得你动了手脚,也许是用了什么魔法来作弊。”
埃利克开怀大笑,像被满足了虚荣心的小孩子一样决定再增加一点表演内容。
“就像吉普赛人常说的,塔罗牌会感应到你的心,然后告诉我。现在把牌面朝下摊开,我要来一个一个问它们问题了。左边数起第三张牌,别翻面,先把它移出来。”
艾丝美拉达震惊地听到一个诡异的声音从塔罗牌上传出来。她还从来没见识过埃利克的腹语术。
“我是金币四,我可以使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱变成尊贵,老人变成少年,懦夫变成勇士,可是我的魅力没法征服尊贵的小姐,她没有选择我。”
“不是吧……我的老天!”
“翻开看看它说谎了吗?”
的确是金币四。艾丝美拉达惊呆了。
“那么右边数起第十张牌呢?”
另一个截然不同的威严声音从那张牌上响起:“我是国王,我可以虚情假意泪流满面,也可以视场合装出不同的嘴脸,我比变色龙还善变颜色,还能教心狠手辣的马基雅维利一手。但毒蛇和玫瑰不能相提并论,可爱的小姐不想选择我。”
那张牌果然是国王。
“我知道了,一定是左边第六张牌!告诉我你的名字吧!”
“爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖……”
艾丝美拉达吃惊得意识不到那个声音到此为止,没有说出最终答案。她翻过那张牌,看到她心里想的牌面——“恋人”。但是她心里跟这张牌面联系起来的那个人却静静站在那里,别过头去望远方。
她对他已经足够了解,知道这种情绪突变背后只有一个原因——那个叫克丽丝汀的女孩……
愚蠢的姑娘,因为蚌壳的粗砺丑陋就抛弃了里面的稀世明珠,她根本配不上如此执着的深情。艾丝美拉达忿忿不平地想。不爱他就别霸占着他的心!此刻开始,我向你宣战!
艾丝美拉达把塔罗牌收拾好放回他手中,柔声说:“你刚才让塔罗牌们引述的都是莎士比亚的台词。正好我最喜欢莎翁的一首十四行诗,就当作对你精彩绝伦表演的致敬吧!”
她把手放在胸前朗诵起来:
“我的爱人没有阳光般明亮的眼睛,
红唇也远不如珊瑚鲜丽;
她的胸脯比白雪幽暗,
如麻的黑发长在她的头顶。
我见过红白各色的玫瑰,