以就让这件事过去，毕竟你跟二哥那麽多年的感情，只是一个吻，哎呀…就算两个吻吧，…哎呀，不管几个吻啦，就只是吻而已，不要那麽在意。」

淑华勉强地笑，说：「如果你不知道我为什麽这麽介意，那自己去问他吧！我走了！」她拎着公事包开门就走，拦都拦不住。

「邱平，我姊似乎真的很生气，好像不打算原谅二哥了，你要不要赶紧找二哥谈一谈？」淑娟非常忧心淑华的态度。

「我之前跟二哥谈过一次，我知道二哥并没有告诉我全部的实情，他不愿意说，我也不勉强他说，但我觉得这一次问题严重了。」我实话告诉淑娟。

淑娟：「你也没办法了吗？」

1

「我去找乐乐谈一谈。」我心里犯嘀咕，认为这次可能真的帮不了二哥什麽忙了！

18-4中村的纠缠

陆以嘉约我在公司楼下的咖啡小屋见面，在那日该Si的擦枪走火之後他对我的态度有了很大的改变，不再凶巴巴的K我，说话也变得温柔，她与我都未曾言明彼此关系缄口避谈，有人说，我与她是朋友以上恋人未满的暧昧关系，若是我没有越过那条线，我一定跳出来扞卫她的清白，跟人g一架。

但是现在，不该做的，做了！不该错的，错了！这时候再见面，我心里最大的难题，就是不知如何让他，也让自己回到最初相识的我们，我的尴尬，她自然看得出来，甜美地笑着对我说：「你不用对我感到抱歉，这一点都不像你。」

「以嘉…真的对不起！」我还是这麽一句老掉牙的话。

「我说了，不用对我说对不起，就算我们作不了情人，难道不可以当朋友吗？所以你再说对不起，我就生气了！」我知道善良如她便从了她。

「我有一件事要告诉你，春池建设的中村先生已经来到台湾，那天在公司接待室，我无意间听见他的翻译说，希望赵总可以帮忙协助他找到娟子小姐，我想这件事跟你有关，所以才约你见面。」以嘉说了她的来意。

她一如既往地真心待我，而我只能说声：「谢谢你」或者「对不起」除此之外，我无法给予再多的回应。

以嘉似乎为了缓和现场尴尬的氛围而故意说：「邱平，你现在这麽认真样子，真的让我很不习惯，你可不可以正常点？」

「陆以嘉，你以为我要装出这麽认真的样子，容易吗？别一直把我当成是个痞子，就算我是个痞子，也是个对你很认真的痞子，好吗？」

1

OX…又乱兜话，唉，嘴贱！

以嘉未受我的话影响，露出许久未见的俏皮模样：「你现在这样就对了！你本来就是个痞子…，一个很帅的痞子。」

话毕，我们相觑而笑，我的笑带着尴尬，而她的笑却是带着柔情与怅然。

中村透过赵意翔知道我的住处，他利用我外出时间，到家里SaO扰淑娟，虽然我尽量避免单独留下淑娟跟野田，但防不胜防，终於有一次让我碰上。

中村当着我的面，对淑娟纠缠不清，我让淑娟当翻译对他说：「如果，他再动手动脚，我就真的跟他动手动脚了！」

中村也透过他自己的翻译说：「娟子小姐，请你跟我回日本好吗？那个男人给不了你幸福的！他连个工作都没有，他没有能力养活你们的，跟我回日本吧！」

「你凭什麽说我给不了她幸福，凭什麽说我养不活她们，我们的事不用你C心，现在请你出去，否则别怪我不客气。」我对淑娟说：「你原原本本地把我的话，翻译给这个听不懂人话的日本人听。」

日本翻译：「中村先生说，请你看看自己，没受过高等教育，没有一份好的工作，住的地方也是这麽艰苦，你有什麽资格说可以让娟子小姐幸福的权力。」

「人家愿意跟着我吃米糠，关你什麽P事？你有什麽资格说我！」，「淑娟翻译给他听！」

只听淑娟咕哝对我说：「平，这个〔米糠〕我不会翻译！」

1

「不会翻？」，我心想，随便啦，意思到了就可以「那…就翻译成吃饭吧！」

经过一阵翻译来来去去实在很累，我让淑娟下最後通牒：「你告诉中村，他再不走我就动手了！」

「平，不要动手，你要是动手，我就不理你！」淑娟的表情忧虑。

我拍拍她的肩：「放心，你就照我的话跟中村说！」淑娟照我的话翻译给中村听。

中村和日本翻译又嘀咕一会，翻译说：「很抱歉，今天中村先生一定要带走娟子小姐，因为娟子小姐的姨妈在日本已经生病了，中村先生必须带她回去见她的姨妈，请不要阻止娟子小姐，因为邱先生这样做，是让娟子小姐背上不孝的骂名。」

「平，要不我回日本一趟，如果没事我马上就回来，好吗？」淑娟听见姨妈病了，她慌了！

「娟，姨妈不会有事的，你放心！相信我！」