繁体
“待在那里别动,海格!”靠近栅栏的一位巫师喊
,一边
拽住手里的链条,“它们
火能
二十英尺远,你知
的!我看见这条树蜂
过四十英尺!”
哈莉决定赴约,速战速决,然而海格却带着穿着隐形衣的她,先去找了
克西姆夫人?!
然后是一声震耳yu聋的尖厉的咆哮……
哈莉看见每位驯龙者都cH0U
了自己的
杖。
哈莉完全惊呆了。
很慢,很慢,却是轰然倒地,哈莉可以发誓,这声
响震得她
后的树木都颤动起来了。
四条模样十分凶狠的成年火龙,被关在厚木板围成的场地里。
“我想,大概只是从火龙
边通过吧。”查理说,“如果情况不妙,我们随时上前援救,给火龙念熄灭咒。他们要的都是抱窝孵
的母龙,我不明白为什么……不过我可以告诉你,摊到匈牙利树蜂的人可没有好果
吃。它的后面和前面一样危险,你看。”
有几个男人在前面大声喊叫……
“真漂亮啊!”海格柔声细气地说。
瞳孔像猫
一样是垂直的,不知是因为恐惧还是愤怒,那双
睛暴突着……黑龙发
一
可怕的声音,是凄厉而刺耳的哀号……
哈莉跟着海格他们一起走向栅栏。
昏迷咒如火箭一般S向漆黑的夜空,迸
的火星像阵雨一样落在四条龙长着鳞片的厚
上——
海格领着
克西姆夫人绕过一片树丛,停下了脚步。
哈莉赶
跟过去,和他们站在一起——在那短短的一瞬间,她还以为看见了几堆篝火,男人们围着火
来
去——接着,她吃惊地张大了嘴
。
海格还从未这么晚叫哈莉到他那里去过呢。
难
海格要给她看的就是
克西姆夫人?那么她随时都能看见她啊……毕竟
克西姆夫人那么大的块
,是很难被外忽略的……
正当哈莉准备返回城堡,可是就在这时——他们已经绕着禁林边缘走了很远,城堡和湖泊都看不见了——哈莉听见了什么动静。
“昏昏倒地!”他们异
同声喊
。
场地上至少有三十个巫师,每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条,拼命想制服四条
龙,那些链条连接着拴龙
和龙脖
的大
带。
驯龙者放下
杖,走向倒在地上的
龙,每条龙都像一座小山。驯龙者匆匆地拴
链条,把它们牢牢地系在铁
上,又用
杖把铁

地钉在地里。
她抬起
,在上面很
的地方,她看见了离她最近的那条黑龙的
睛。
哈莉看见这条匈牙利树峰的尾
上每隔几英寸就冒
长长的、青铜sE的利刺——
“一共四条……”海格说,“这么说,每位勇士需要对付一条,对吗?他们需要
什么——与火龙搏斗?”
格又突然约她今晚半夜十二
到他的小屋去找他,穿着隐形衣——
用后
支撑
站立着,发
阵阵吼叫,呼哧呼哧地
着鼻息——一团团火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里
,S向黑暗的夜空,它们的脖

昂起,嘴离地面的
度达五十英尺。
火龙!!
查理指了指那条黑龙的尾
——也就是查理
中最凶的匈牙利树峰。
不对,
克西姆夫人似乎也受到了和哈莉同样的待遇,因为过了片刻,她用玩笑般的
吻问
:“你把我带到哪儿去,海格?”
那条好几吨重的
壮的、鳞片乌黑的
龙。
“没有用!”另一位巫师大声嚷
,“念昏迷咒,数到三,一起念!”
他们在前面月下散步,哈莉小跑着跟在后面,不时地看看手表,心里越来越焦躁。她不会错过跟小天狼星的会面吧?
这就意味着必须把时间卡得很
,才不会耽误与小天狼星的会面。
从海格和查理的对话中,哈莉得知——哪怕她不愿相信,却也不得不相信——她,一个才四年级的学生,三
争霸赛的第一个项目,难
是要和
龙搏斗?!
哪怕只是从它们
边经过,对于她来说,想必也是
大的挑战了——当然,哈莉认为第一个项目,肯定不是从它们
边经过这么简单。
刚才警告海格不要靠近的那位巫师转过
来,哈莉认
来了,是查理·韦斯莱——罗恩的哥哥。