b赛结束后的短暂间隙，在黑袍侍者离开桌旁后，飞鸟用咒力覆盖两人周，于他耳边悄悄给了简单的谜题。

“嗯？”他轻笑声，“虽然不知您指的T是哪句话——但是您这样的nV孩，不说什么，应该都会让人很难忍下心来指责您的失礼吧？”

那个时候，他将飞鸟他衣襟的扑克牌取下来——是红桃Q。

原来那个时候，这个神田，也是注视着她的啊……他想。那么为什么要摆一副那样讨厌她的姿态呢？

“谢谢您，安室先生。”我对他的审品味表达了认可，“以及我想，我也得收回那会儿的失礼话语。”

——其中清晰传达来的，正是这样的讯号。

“……”不知是不是错觉，安室先生脸上的笑似乎僵了一瞬，“……那个，哈哈，飞鸟小，明珠蒙尘不是这么用的……”

“还是说……”

一张纸牌，像是变术一样从她指间——然后，被她了他的衣襟间。

“现在想来，应该是光线太暗，所以我才没能发现安室先生明珠蒙尘的脸，真的是非常抱歉。”

伏黑惠用神向神田示意了一下桌旁沉默着监督b赛程的黑袍侍者。

以及学习能力。”

“不过，如果真的想知的话，你为什么不自己去问她呢？”

先手伏黑惠，后手神田。

“啊哈哈，语这样的事情，多练练就好了，飞鸟小也不必太过心急。”这么安着的他，打了【Si神】2，切断了我这边的【天国阶梯】。

少nV轻柔的吐息，像是落在颈侧的细雪；而那目光之中的笑意，也像是冬日雾气朦胧的窗玻璃上薄薄的冰，被太yAn一晒的话，就会化得无影无踪。

一张牌局之中没有现的牌。

“啊……日语好难学，”我垮下肩膀，一边打一组【天国阶梯】6-10，将他的【天国阶梯】3-7压制住，一边抱怨，“而且和日本人好难……”

“……”于是神田沉默了。

“所以请快增值吧。”

“那么，请问飞鸟小是刚到日本吗？”

他明朗的语气，可以让人联想到没有巷战的西西里明媚下午，我背着寂偷偷将菠萝酱往意大利披萨上倒，然后一咬下的满足瞬间。

“我说，小。”

***

在他看到红桃Q的一瞬——电光火石间，他似乎理解了谜底。

那个神田看起来像要吃人了。

扑克牌冰凉的仍然残留在间，像是抵住咽的锋锐刀片。

不要让我觉得自己看走了，投资了一支垃圾GU啊——

“咔嚓”。

“其实也还蛮好听的。”似乎是怕我误解，他还特意补充了一句。

“是吗？抱歉，我日语不是很好——总之是想表达本来安室先生的容姿也像是灰堆中闪闪发光的明珠，但因为太黑才看不清的意思，”我“哗啦啦”地洗着牌，“不过话说回来，我的日语真的音有那么重吗？”

隐秘的喜悦，在心悄悄萌芽。

对面名为“安室透”的浅金发sE青年有着小麦sE的肤。那副b起一般亚洲人稍显扁平的面孔更为邃一些的五官，组合充满亲和力的健气笑容，语调上扬。

“不不不，没有那回事，”他m0了m0鼻，“只不过飞鸟小的语调很特别——像是在唱歌一样。”

“她刚才到底跟你说了些什么悄悄话，以至于你产生了这样盲目的信心？”

这个时候，盖在骰上的杯掀开了——黑sE六，红sE两。

“尤其是京都那边的日常用语——【要来茶泡饭吗】竟然会是希望客人快离开的客话，简直像某神秘的咒语一样，谁会想到啊！”我又想到了【从零开始和日本人友善】上面的案例分析题，抱怨，“听说不他们社规矩来的话就会被孤立，好可怕。”

于是伏黑惠又听见了熟悉的木料被掰断的声音。

“啊，刚来的时候，我说自己要洗睛。”我诚实地代，“毕竟那个时候一门看到满厅、尤其是前排的丑陋男X——即使是脸盲如我，也觉得视觉冲击太大了，因而没有继续细看。”

睫的帘幕垂下，将试图窥探思绪的目光遮掩，伏黑惠的神思再次游移了一瞬：

“语法规则和发音规则什么的都还好说。”我将【Si神】J手击退了他的【Si神】，诉苦，“主要是，我遇到的几乎所有日本人，甚至是包括有日本血统的混血儿，都特别不坦率：嘴里说的和心里想的，有时候并不是一回事、甚至完全相反，好多时候本猜不到他们到底要表达什么。”

“她没说你坏话。”

“觉并不像是侨居已久的外国人呢——宛如鹤立的气质，与绮丽夺目的姿态，也显得格外与众不同。”