繁体
「你穿。」我抢先打断他的话,把大衣挂在他手上,模仿他说过的话,「你等一下还要骑车,如果穿得
是你的底线,就好好扞卫吧。」
「我……」
我翻
披肩里侧三个
呼呼的贴式
包,不好意思地说:「你去买票时,我看到别人用,才想起我包包里也有……」
我说不
话来。
他似笑非笑,「那你怎麽办?」
是我的潜意识让我不自觉吐
告白之语吗?
「嗯……」
因为,在他的心中,我还不是可以讨论这些事的对象。
我已经得到很宝贵的安
奖了,就是他的理解、他的陪伴。
他的视线似乎在披肩边缘的
丝上停了一下,「不用,你穿
一
吧。」
我忍不住想问,但努力忍住不问。
我看了看
上的指标,「这边是新g线喔,一般列车要在那边搭。」
「你没有勉
自己吧?」
「很亮,应该是行星吧。」他的表情又恢复了自然,呼,好险。
可惜新g线真的太快,我的
话技巧又太差劲,什麽情报都没挖到,就已经回到京都车站了。
到JR新大阪站时,阿镜让我在票闸外稍等,几分钟後拿了两张车票回来,指了指票闸,「走吧。」
「好吧。」他穿回大衣。
「啊,明天就是youtuber来采访的日
了,好
张。」
「那我不说了,我们快回家吧。」他往车站的方向迈开脚步,斜yAn把他的影
照得好长,映在我脚上。
糟了,我怎麽不知不觉说
了告白的话?
「怎麽了?」
「谢谢有你这个同好陪我去,明天见。」
「绝对没有。」
泪
不知为何被
动了,我
呼x1一
,
忍泪意,「你这样
调,我反而更难为情了。」
是不是打算继续忍耐着不舒服,跟我玩到晚上才回去?」
「放心,这笔钱我
,就当作是安
你没办法玩个尽兴的安
奖。走吧。」
他若有所思地盯着我,「你……」
「那我回去了。今天玩得很开心,真的很谢谢你。」
「我想说的是,虽然我没有亲
经历过,但我知
这
事真的是很正常,也知
这
事真的很令人困扰,所以,呃,你可能觉得难为情,但或许也不需要这麽难为情。」
我不好意思地看着他,「谢了。」
我努力维持淡定,假装自己不知
这件事,仰首凝望浩瀚的天空,「月亮旁边那颗星星也好
喔。」
即使我一
都不特别,此时此刻,我还是想继续待在他
边。
他轻轻推着我的背,我也顺从地前
。
「嗯。」
我不再急着回去洗澡了,满脑
只想着要多了解一些关於他的事。
来到站外,皎洁的下弦月挂在夜空中,我不禁赞叹:「今天月亮好
喔。」
「明天见。」阿镜转
离开,我也依依不舍地跨
步伐。
他对我这麽好,是因为我是特别的吗?还是他对每个人都这麽好呢?
如此贴心的一个人,怎麽会没有nV朋友?呃,还是说,他喜
的是男X?
阿镜陪我走到八条
,站外天sE已经全暗,冷风飕飕
来,我把阿镜的大衣递给他,「谢谢你的外
。」
「对,我们搭新g线,这样只要十三分钟就可以回到京都了,你可以早
回到家。走吧。」
傍晚时间,地铁站人cHa0汹涌,没有座位可以坐。刚才吞下的止痛药还没有发挥效果,光是站着就让我冷汗直
。
「放轻松,照我们之前讨论的来就好,没问题的。」
「没事,回家吧。」
他抬手婉拒,「不用了,你穿回家──」
阿镜停下脚步,yu言又止地看我。
「你不舒服?包包就让我来拿吧?」阿镜T贴地接过我手上的背包,温
的手指画过我冰冷的手指。
我cH0U
夹在上衣和阿镜大衣之间的披肩,追上去递到他
前,「谢谢你,我觉得不寂寞了。」
相传文学家夏目漱石认为日本人不会讲「我Ai你」这
情
郁的话,所以英文中的「Iloveyou」应该翻译为今夜月sE真
之类风雅的话,才能婉转表达心中的情意。