繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
令洛瑶惊讶的是久未联系的林川洋,既然主动给她发消息:说是自己要去伊普尔Ieperchu差,可以带她去。
伊普尔是荷兰语,法语是Ypres,这里曾经是熙熙攘攘的工业中心,jin邻的是着名的城市布鲁日Bruges和gen特Ghent。这座城市之所以chu名,是因为它在一战时扮演了重要的角sE。这里曾是德军和盟军对垒的前线所在地。有三十万盟军士兵,二十万的市民和德军军队在此丧生。
洛瑶不是很理解为什么林川洋要带她来这里,但是能和林川洋见一面也是不错的。况且自己对军事也是蛮gan兴趣的。
时值四月中旬,伊普尔小城yAn光明媚,天气好的让洛瑶以为自己回到了家乡。法兰德斯战场博wu馆是他们此行的目的地。
收费员看了洛瑶的证件后收了她五欧元,而同行的林川洋却被收了九欧元。
洛瑶大惑不解,收费员笑着向她解释因为在这里收费分为三个年龄阶段,儿童票,rEn票和小于26周岁,分别是四欧元,九欧元和五欧元。
洛瑶开心地向林川洋吐了吐she2tou,林川洋没有说话,只是一脸无奈的牵起了她的手。
他们一边走着,林川洋一边向洛瑶解释带她来这里的原因。一战期间,中国输chu了逾14万名劳工,多来自山东省,被英法两国招募到欧洲战场,进行后方的军备生产,挖战壕、造武qi、运wu资、排地雷,之后牺牲了两万人,失踪了一万人付chu了惨痛的代价,才换来了中国的战胜国地位。尤为可悲的是,被掩埋在欧洲大陆的他们,孤零零的分散在数百chu1墓园中,英雄无名,而家人亦不知他们藏于何chu1。
这次来,就是为了寻找一块中国劳工的墓碑。
“是你认识的人吗?”洛瑶小心地问dao。
“是我太爷爷的墓碑,可能也找不到。”林川洋一脸淡漠地说。
“可是这里看了一圈都没有华工的墓碑。”洛瑶不解地问。
“这里只是带你来参观一下,我们等会儿会到phe伊普尔西bu的一个小镇的墓地去。”他解释dao。
在法兰德斯的原野上,洛瑶看着那随风摇曳的红sE罂粟hua,他知dao那是停战的象征,在伊布尔墓园中,每个墓碑下都放着一朵红sE的小hua,原以为是再普通不过的hua儿,却不知这是法兰德斯的战争hua,hua儿为那些永远留在法兰德斯大地上的人们绽放,年复一年的绽放。
她不禁想起了一战期间,一名叫JohnMcCrae的加拿大医生,写的一首悲怆的名诗,加拿大十元纸币上还曾一度印着这样一首诗:
InFndersfields
佛兰德斯的田野上
InFndersfieldthepoppiesblow
佛兰德斯的田野上罂粟盛放
Betweenthecrosses,rowonrow,
墓碑之间,成排成行
Thatmarkourpdinthesky
那铭记吾等的地方,以及天空之上
Therks,stillbravelysinging,fly
百灵鸟依然勇敢歌唱,飞翔!
Scarceheardamidthegunsbelow.
哪怕Pa0火轰鸣作响。
WearetheDead.Shortdaysago
吾等数日前已成逝者
Welived,feltdawn,sawsuglow,
曾存活之时,gan受曙光,凝望夕yAn
Lovedandwereloved,andnowwelie
Ai以及被Ai。而吾等此刻长眠
InFndersfields.
于佛兰德斯的田野上
Takeupourquarrelwiththefoe:
不可懈怠,持续战斗!
Toyoufromfailinghahrow
握jin吾等垂下的手
Thetorch;beyourstoholdithigh.
火炬,请高举过tou
Ifyebreakwithuswhodie
如果谁因吾等牺牲而丧失信念
Weshallnotsleep,thoughpoppiesgrow
吾等将难以安息。即使罂粟盛放
InFndersfields.
于佛兰德斯的田野上。
医生在阵地上写下了十五行诗,他最后的shen影也定格在1918年1月28日,定格在法兰德斯战场上。
洛瑶有些控制不住自己,这时一只温柔的手递过来的纸巾。她dao谢接过纸巾,一个念tou突然冒了chu来:如果下一秒我们都会Si,那这一秒我们会zuo点什么呢?