版。

“看过。很久了。”

“我也是。”

场间的照明熄灭，影厅内逐渐安静。圭多见朵拉的第一面就称她是公主。从此每一次相遇都有一句“Buonogiorno，Principessa！早上好，公主！”。

记忆里只有圭多作为一个父亲的无尽爱意，居然遗忘了圭多王子和朵拉公主的故事。

“You’timaginehowmuchIfeellikeIlikemakinglovetoyou.”

“ButI’llelnyone，especiallynotyou.”

“Notjustonce，overandain.ButI’llellyouthat.I’dhavetobecrazytotellyhthere，fortherestofmylife.”

姜晴不懂意大利文，字幕是中英双语。如果只看直白的字面意思，姜晴突然觉得骨头哥就应该坐在这里，和她一起看这男主的告白场景。

虽然不是真切的一见钟情，倒也是第一眼就没有看错的人。

因为不是情侣，所以看电影的时候一点暧昧气氛都没有，椅子扶手就是一道分界线，把两个人隔离。

姜晴的思绪只在这一刻外放，很快又沉浸到情节中去。

等到电影结束，圭多再也没能像从前那样出现。姜晴没哭，只是心里止不住的难过。

“Buonogiorno，Principessa。”

“嗯？”

已经散场，姜晴和归同光一起等待电梯。归同光忽然开口，姜晴仰头，骨头哥正看着电梯按钮上方变换的数字。

“早上好，公主。”

“你会讲意大利语？”

骨头哥刚刚的吐音字正腔圆，没有圭多那样的激情，十分平静。

“会一点。我可以说几句。想听什么？”

姜晴知道是自己的难过被他感受到，心情轻松了一些，“说几句台词吧。”

“Sta，hosognatatuttanotte，andavamoalema，eaveviqueltailleurrosachetipiato，nonpensocheateprincipessa，pensosempreate！”我整夜整夜地梦到你，梦里你穿着你喜爱的粉色连衣裙，我们一起去看电影。我的公主，你是我唯一的挂念，我永远想你！

电梯门打开，姜晴和归同光最后进去。姜晴没有问是什么意思，悄声对归同光说，“你意大利语讲得不错。”

“Grazie.”谢谢。