安妮面前站着的是两个东方人，一男一女。

安妮也用英文介绍了一下淑女学院的教规，她之前听校长说过：东方人似乎格外保守，因此也询问了东方人如何惩戒女孩儿。

女孩似乎是新来的班生，她肤极白，娥眉细长，嘴小而红，看起来细腻而婉约。

这次开的，是罂粟，她每说完一句，方先生就翻译一句：

“不会的。”安妮说。“你那里还会有怎样的责罚呢？”

罂粟虽然不常受罚，但是也挨过主母的教训，曾被妹们围观者打光，也受过女先生的戒尺。

“嫡母负责对女行生活方面的教导，官员或者富贵家回聘请女先生教授读书写字。嫡母会当着所有妹的面儿责打女孩们的光，女先生也有权力责罚学生，或者把情况报告给主母，让主母责罚。”

“和你们的谈话很愉快，明天请准时来这里上课，由于你目前的语言平，我会和校长申请你先有足够的语言基础，或者只上形课——只要跟着就好。只是明天开始，我会严格要求你，督促你的学习。”

淑女学院里都是女同学，既然可以不被男责打光，罂粟是接受被教她英文的安妮责罚的，即使是女教师当着全班同学的面，责罚她，她也不会觉得过分的。

“安妮，你也是外国人，有过学习外语的经验，罂粟就给你了，每天下午的两节自修课，她都会在校长室旁边的小会议室等你。如果需要惩戒，你可以锁上门。

“是的，先生。我还有几个问题。”

男人着奇怪的黑圆形帽，贴，中间镶嵌了一块绿的宝石，年纪应该比自己至少大十岁。

“所以，我就是你的‘女先生’了？”

“会打在脸上吗？我们这的先生基本不会这样，会尽量保留学生的颜面。老爷和主母若是被我生气了，掴在面上也是应该，但其余人并不可这样。”

安妮表示，这里有和“女板”和“竹篾”相似的板和拍，带，为此，她还问莫兰德主任借用了教，同时在手上展示了一下质教的力度。

错的人选，校长便给了安妮这个机会。

“抄写经文，罚跪，禁足……”安妮想了想，：“责罚调的男孩，可能多会用木或者藤条，讲究的宗族会有特别订的“家法”，对于女的家法也有特制的“女板”和“竹篾”。

校长用英文简单介绍两句自己和安妮的份，便去开会了。

面前的男人先开，用带音的英文，了自我介绍，说自己姓“方”，就是正方形的意思，这位是他东家的女儿，名叫东方罂粟，是您的学生，向您学习贵国的语言，希望您可以严格地要求，教导她。