繁体
不远处朝酒吧门口晃过来一个金发,打了耳环,穿着阿迪达斯外套的小青年。还没说话周围的人就已经被冲天的酒JiNg、尿和呕吐物的味道熏得皱起眉。
这幅德行傅谈笑再熟悉不过,英国人口中的chav,中国人口中的“瘪三”。
“Fancyashag,love?”chav咧嘴一笑,旁边几个chav嬉皮笑脸地起哄。
傅谈笑叹口气,果然是冲着她来的。她是长了一张好欺负的脸吗。
她冷淡地说,“Fuckoff.”
chav正要开口,王棋走过来挡在她面前,“Leaveheralone.”
chav大声辱骂道,“FugkgobacktoyourFKingtry!”
“Dude.YoushouldgettheFKoutofhere.Don’tmakemeFKyouup.”
听见王棋的警告,chav的狐朋狗友起哄得越发大声,chav不知Si活地又挑衅了一句,“Ohhisn’tthissomething!FugkspeaksgoodEnglish!”
王棋扔掉手里的烟,一拳挥在chav脸上。
这一拳力道太大,chav倒在地上哼哼,半天起不来。
他的同伴没一个上来帮忙,只有一个声音微弱地抱怨,“ate.Thisisnotcool.”
王棋朝他走过去,傅谈笑赶紧止住他,说“That’senough,Lucas.I’mfine.”
“Thisshouldteaeansno.MATE.”
王棋在说“mate”的时候故意模仿那个小混混的口音,显得倨傲而又痞气十足。
她从来不用“manly”来形容人,因为果敢坚毅并不是某一种X别独有的品质。可是在这一刻她觉得,王棋的果敢和坚毅是和她不一样的,和任何nV人都不一样。在这一刻他身上散发的是纯粹的、男X的、毋庸置疑的荷尔蒙的味道。
眼前这个人简直man爆了。
他们在她公寓门口徘徊了片刻,王棋终于低下头吻她。
她踌躇了一下,微微侧了侧脸,这一吻落在她左脸上。
他有点受伤地问,“What’swrong?”
“Idon’tkno’s…inappropriate.”她垂下眼睑。
明明她是老师,还b他大8岁,此时在他面前却有些气势不足。
“Sowhat?Youaremytutor,notmyFKinghighschoolteacher.”他伸手握住她的肩膀,b迫她与他对视。
他眼神里充满不解,试图从她眼睛里看出些什么。
“Well,it’smorethanthat…”她抬起头看他一眼,又垂眼沉思起来,睫毛几乎遮住了眼睛。
她要怎么告诉他呢?他们之间不仅仅存在师生关系,他b她小太多,和小时候隔壁她从小看着长大的弟弟一般年纪,在心态上她根本没有办法把他当作约会对象。Alex的事虽然已经过去五年,想到他时却依然心如刀割。她害怕交付真心,又害怕错过真Ai。
他没有催促,认真地等她的理由。
她挑了一半嗫嚅着说,“Youaretooyoung,youngasmylittlecousin.Ifeellikeacreep.”
“I’msorry?”他的语气很意外,表情绝对称不上友好。
很快他又问了一句,“Areyouserious?”