碧翠斯……她已经和她的小动物们在夏威夷等你们了。你知道，和派对的主人一起。我也在。”

“好的，谢谢告知。”艾萨克挂了电话。菲尔兹的到来让气氛不再冷清，能在商界打拼的人一定拥有随时活络气氛的能力。至少爱德华不用一直努力说话了，大部分时间，他都可以安静地听艾萨克和菲尔兹聊天。

下午一点他们准时登机。飞机上的时间向来是枯燥无聊的，几位忙碌的商界精英都打开了电脑工作，就连艾萨克都掏出了自己的台本复习台词。唯一的异类当属伊瑟夫夫，作为经常执行保密任务的军官，伊瑟少校显然不会把重要资料带在手提电脑里随身携带。像这种和夫人一起的旅行，他一向全身心投入在伴侣身上。

飞行期间，赫斯特从工作中抬起脖子，松一松僵硬的后背，突然听到后排的声音。他悄悄回头，看到坐在最后排的伊瑟夫夫——这两人并排坐着，座位间的扶手早就抬起来了，爱德华正抱着他丈夫的手臂，两人亲亲热热地说着什么。赫斯特和两人间隔着好几排的空座椅，听不清他们在讲什么。

伊瑟夫夫是最新加入俱乐部的会员，赫斯特对伊瑟自然也不熟悉。刚刚在吧台他们聊天，询问到婚姻状况时，伊瑟说他和爱德华已经结婚三年了。

不知道的还以为他们刚恋爱几个月呢！赫斯特从座椅缝隙偷看最后排粘在一起的俩人，爱德华轻声细语着什么，克莱德·伊瑟微微偏头看他，俯视的目光深邃而又专注。这位优雅的军官夫人在旁人看来总是过度的谨小慎微，似乎只有在丈夫面前才大胆活泼些。戴着夏威夷花环的空姐来端来果盘和点心，爱德华叉起一块水果咬了一口，伊瑟好像跟他说了什么，他就把剩下半块举到丈夫嘴边，但伊瑟没有张嘴，显然是无声的拒绝。爱德华只好把剩下的大半块也叼在嘴里，仰头嘴对嘴喂给对方吃，脸也红成了一团。

赫斯特看不下去了，默默转头看自己旁边的人。艾萨克还在专注地低头看剧本，还不时无声地蠕动嘴唇念念有词。赫斯特再看向和自己隔着一条过道的菲尔兹和卡特，和另外两对并排坐着的不同，这俩人是面对面坐着的，两台手提电脑就摆在中间的案桌上。这样的相对坐姿让他们不像去度假的伴侣，反而像一起出差的商业伙伴。

至少在座位上赢了。赫斯特找回一点仅剩的自信心，正准备继续看集团财报，突然注意到桌子下，菲尔兹的脚正勾着卡特的小腿，有一下没一下地磨着。

正巧空姐推着餐车过来，阻隔了赫斯特直勾勾盯着对面的眼神。空姐给他们也端上同样的果盘和点心，艾萨克从台本里抬起头，随手插了一块菠萝，塞进自己嘴里，低头继续在台本上写笔记。

……真是指望不上一点！赫斯特默默闭上准备接水果的嘴，看艾萨克吃了两块菠萝，然后又随手抓了一条夏威夷特产牌子的巧克力。看艾萨克已经撕开外包装正准备吃，赫斯特实在忍不住了，趁此机会用手肘碰了碰对方。