那是阿什顿家一个平平无奇的圣诞节。

达蒙坐在车里，他刚顺利接到了海lun娜一家，那个时候他的司机还是没有叛变的费德里克，抵达老教父的住chu1后，费德里克挪动着他笨拙的shenti下车恭敬地给他的雇主们开门。

“费德里克，不用着急啦，圣诞快乐。”海lun娜带着浅浅的笑意说dao。

“圣诞快乐，海lun娜小姐。”

达蒙、海lun娜、安德烈以及查尔斯刚进屋子。罗西的长子阿方索就迎了上去，笑容满面很是亲昵地揽住了达蒙的脖子，同时一拳锤在他的肩上，阿方索的妻子莫妮卡也亲昵地挽上了海lun娜的手臂，两个同样mei艳绝lun的意大利女人说说笑笑地并行着。

大量的古典雕塑与bi画jiao相呼应，罗西和里诺正在另一边和家族干bu们聊天，一堆男人chou着烟或站着或坐着，阿莱西奥一个人坐在角落里不断拿手帕ca拭额tou上的汗，看到达蒙就毕恭毕敬地摘下帽子打了个招呼，女人们有的在厨房帮忙，有的则在带小孩，老教父最小的弟弟里诺的妻子克拉丽丝哄着怀里嗷嗷大哭只有几个月大的小孙子安杰洛，罗西八岁的小孙女劳拉撒着小短tui和其他几个小孩一起在客厅跑来跑去，她的姨妈娜奥米靠着门廊正和大表哥不知dao在说些什么笑得前仰后合。

斑驳光影侵蚀着外面垂着果实的橘子树，橙hua在柑橘属苦橙树散发着幽香，此刻屋内的餐桌上整齐排列着几个cha着hua的hua瓶，ding上的吊灯不动声se地照着几个代表新一代的年轻人，老教父的长孙丹尼尔，罗西的长孙卢卡，里诺的长孙madi亚和孙女阿黛尔分别坐在桌前，同辈里他们年龄差距并不大。

小孩子总喜huan绕着丹尼尔跑，或许是长得好看的人特有的优待。卢卡在chou烟，这很正常，很少见的是丹尼尔也在chou烟，他袖子挽到了手臂中间，chou烟的时候能清晰地看到肌rou脉络，垂眸时烟雾会轻飘到他金棕se的睫mao上，它们缓慢翕张着翅膀，蝴蝶一样悄然飞走了。

在昏黄的灯光下，一直在留意年轻人那边情况的达蒙想过去把丹尼尔嘴里的烟取下，但他当然没有这样zuo。从他的视角能看到他的表侄卢卡xi着雪茄似乎在嗤之以鼻，大声而cu犷地对话题中的新帮派表达了鄙夷，而将chou烟的那只手臂搭在桌子上的丹尼尔好整以暇，对卢卡的话并没有太大反应，而这似乎正让卢卡暗自gan到恼火。

丹尼尔是那zhong乍一看给人的印象似乎没什么温度，可是他说话时声音温和低沉叫人脸颊发热，引人遐想。似乎他那双祖母绿的yan睛早见过了各zhong风情，提到什么都能搭上话，并且整个家族里只有他像会坐在最高档优雅的餐厅或者音乐厅跟人侃侃谈论舒伯特，或者波提切利的chun。

托斯卡纳河静静liu淌，他像是拉斐尔。

罗西和阿方索几个人还在说些什么，但达蒙完全听不进去，他垂眸吐chu一口烟，往后一靠，把自己靠进丝绒沙发椅里，却差点碰翻手边那半瓶杜松子酒。

老教父还没下楼。所有人都在等待老教父。当人声忽然蜂拥而至，他知dao他的父亲chu现了，达蒙垂眸碾灭掉手里的烟，自觉像zuo了什么坏事，父亲的声音让他在心里默念了几句该死的玫瑰经，心脏还是tiao个不停。

比利只要一chu现，无论是哪里都让人无法忽视，这位受人尊敬的主人受到所有人的问候，伴随着悠扬的音乐，现在，他正和他的女儿一起tiao舞。

然后是例行的家族集ti大合影。这真是个大家族，一些人都站到了后面几层楼梯上，丹尼尔通常都不能和达蒙站在一起，他们中间隔着家族的主心骨。

吃完饭，达蒙他们这一辈的都在老教父shen旁听他讲话，年轻人还是在另一边。

“哦，该死，丹尼尔你怎么这么会玩扑克。”阿黛尔又一次输了。她不甘心地看向自己这位表哥。

丹尼尔声音里带着恰到好chu1的笑意：“扑克看穿人xing，tou脑比赛，说到底还是数学公式。”

他看着阿黛尔睁着yan继续追问，只好继续说dao“知dao什么时候下注，什么时候收手，如果P代表时间，让P乘以N再减1，而N代表以及最后一lun下注玩家的数量……”

后来，达蒙和丹尼尔坐在回去的车上，夜se如同一幅未完成的油画，shen邃而静谧。街灯的光yun在雾气中yun染开来，像是被时间模糊的记忆，带着一zhong朦胧的meigan。车内，达蒙闭着yan，轻轻哼着几句熟悉的西西里民谣，声音低沉而沙哑，仿佛在试图抓住某zhong逝去的情gan。街上的喧嚣渐渐远去，只剩下车lun碾过石板路的轻微震动，伴随着远chu1小孩的huan笑声，像是从另一个世界传来的回音。

“送给你。”直到听到这个声音。

达蒙睁开yan，目光落在丹尼尔手中那个银吊坠上。吊坠雕刻着jing1致的鸢尾hua，在昏暗的车内泛着微弱的光泽，仿佛带着某zhong神秘的力量。他奋力咽下这心tiao，并颤栗不止。

“给我的？”

“嗯。”丹尼