一起，哈利简直大吃一惊。他急促地x1气

声吵醒了罗恩，罗恩告诉哈利昨晚他做了这一切，所以哈利应该闭嘴，让他睡个

好觉，这扫去了哈利的尴尬。罗恩知道，如果哈利觉得听上去自己在夜里感到非

常恐惧以至于需要保护他免受噩梦的折磨，他会感到不好意思，所以罗恩没有提

到他知道哈利做噩梦了。他使这件事听起来好像哈利只是打鼾太响了，而罗恩爬

到他床上就可以在每次他要开始打鼾的时候用肘轻轻推他一下。

罗恩在很多方面嫉妒哈利的名气，但仍然觉得非常应该保护他，因爲哈利没

有在一个合适的家庭成长起来，缺少那种他习以爲常的从父母和兄弟姐妹那里得

到的Ai。哈利是在他母亲的姐姐家被抚养大的，这个家庭毫不讳言地让他知道他

对于这对快乐的夫妻和他们那宝贝的「达达小宝宝」佩妮姨妈对他讨厌的表哥

——达力的昵称是个多麽大的负担。在那方面，罗恩对哈利感到非常遗憾，他

想要多少与哈利分享他的家庭赋予他的Ai。

在他们回到霍格沃茨上五年级之前的几周里，罗恩多次在哈利无法安然入睡

的夜里爬到他的床上；而在哈利做了可怕的噩梦，但还没有吵醒罗恩的几个夜里，

他甚至也m0到了罗恩床上。他们白天并没有谈论这件事，因爲他们知道并不是打

呼噜才让他们抱在一起睡觉。对哈利来说，承认让罗恩抱着他来帮他摆脱噩梦的

侵扰是件很尴尬的事；而对罗恩而言，承认他喜欢抱着哈利同样是件尴尬的事，

因爲这是他能做的仅有的几件看起来真正能帮上他朋友的事情之一。

在他们离开格里莫广场前的最后一夜，他们的境遇发生了意想不到的变化。

哈利通常总是睡得b罗恩慢是的，事实上罗恩打呼噜真的很响，于是哈利就

下床向厨房走去，希望冰箱里还能有点韦斯莱夫人做的美味的炸J。但他走到虚

掩的门前停了下来，因爲他听到从厨房里传来说话声。那熟悉的声音是小天狼星

和莱姆斯在谈笑风生，很显然他们在回忆在霍格沃茨度过的时光，以及他们与当

时在霍格沃茨的某些nV生的风流韵事。哈利知道他不应该偷听，但他的好奇心占

了上风，因爲他们是他父亲最好的哥们，而且他想知道他们在交谈时是否提到了

他的父亲或者母亲。但是这次谈话唯一提到哈利的父母是在谈话的最后，当时莱

1

姆斯叹了口气，轻声说道，「是啊，但是詹姆斯是个幸运儿，因爲他是最后得到

莉莉的人，」哈利从这两个浪子口中听到了这七年里他们与nV生ShAnG的极其丰富

的细节，他听够了，转身离开了。他的yjIng兴冲冲地B0起了，这一晚没有找到什

麽宵夜让他索然无味，肚子也叽里咕噜叫着。他不舒服地走回他和罗恩的卧室，